Sign in
1 Thessalonians 3:4 — King James Version← Study notes

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.


1 Thessalonians 3:4Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 3:416 words
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ὅτεhoteafter (that), as soon as, that
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
ἦμενēmenam, have been, is I
προελέγομενproelegomenforetell, tell before
ὑμῖνhyminyou
ὅτιhotithat / because
μέλλομενmellomenabout, after that, be (almost)
θλίβεσθαιthlibesthaiafflict, narrow, throng
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
καὶkaiand / also
οἴδατεoidate
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ὅτεhoteafter (that), as soon as, that
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
ἦμενēmenam, have been, is I
προελέγομενproelegomenforetell, tell before
ὑμῖνhyminyou
ὅτιhotithat / because
μέλλομενmellomenabout, after that, be (almost)
θλίβεσθαιthlibesthaiafflict, narrow, throng
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
καὶkaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come
καὶkaiand / also
οἴδατεoidate

Explore community notes on 1 Thessalonians 3:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →