1 Thessalonians 3:2 — King James Version← Study notes
“And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:”
1 Thessalonians 3:2 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 3:225 words
καὶkaiand / also
ἐπέμψαμενepempsamensend, thrust in
ΤιμόθεονTimotheonTimotheus, Timothy
τὸνtonthe
ἀδελφὸνadelphonbrother
ἡμῶνhēmōnI
καὶkaiand / also
συνεργὸνsynergoncompanion in labour, (fellow-)helper(-labo…
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
εὐαγγελίῳeuangeliōgospel
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
εἰςeisinto / to
τὸtothe
στηρίξαιstērixaifix, (e-)stablish, stedfastly set
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
παρακαλέσαιparakalesaibeseech, call for, (be of good) comfort
ὑπὲρhyperabove / for
τῆςtēsthe
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 3:2
Study summaries, cross-references, and discussion