1 Thessalonians 3:13 — King James Version← Study notes
“To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.”
1 Thessalonians 3:13 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 3:1327 words
εἰςeisinto / to
τὸtothe
στηρίξαιstērixaifix, (e-)stablish, stedfastly set
ὑμῶνhymōnyou
τὰςtasthe
καρδίαςkardiasheart
ἀμέμπτουςamemptousblameless, faultless, unblamable
ἐνenabout, after, against
ἁγιωσύνῃhagiōsynēholiness
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
πατρὸςpatrosfather, parent
ἡμῶνhēmōnI
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
παρουσίᾳparousiacoming, presence
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
πάντωνpantōnall / every
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 3:13
Study summaries, cross-references, and discussion