1 Thessalonians 3:11 — King James Version← Study notes
“Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.”
1 Thessalonians 3:11 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 3:1118 words
ΑὐτὸςAutoshe / she / it / same
δὲdeand / but
ὁhothe
θεὸςtheosGod
καὶkaiand / also
πατὴρpatērfather, parent
ἡμῶνhēmōnI
καὶkaiand / also
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦςIēsousJesus
κατευθύναιkateuthynaiguide, direct
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
ἡμῶνhēmōnI
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 3:11
Study summaries, cross-references, and discussion