Sign in
1 Thessalonians 2:9 — King James Version← Study notes

For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.


1 Thessalonians 2:9Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 2:926 words
GreekMeaning
ΜνημονεύετεMnēmoneuete
You rememberverbG3421
γάρgar
forwordG1063
ἀδελφοίadelphoi
brothersnounG80
τὸνton
thearticleG3588
κόπονkopon
labornounG2873
ἡμῶνhēmōn
of uspronounG1473
καὶkai
andwordG2532
τὸνton
thearticleG3588
μόχθονmochthon
hardshipnounG3449
νυκτὸςnyktos
By nightnounG3571
καὶkai
andwordG2532
ἡμέραςhēmeras
daynounG2250
ἐργαζόμενοιergazomenoi
workingverbG2038
πρὸςpros
in orderprepositionG4314
τὸto
thearticleG3588
μὴ
notadverbG3361
ἐπιβαρῆσαίepibarēsai
to burdenverbG1912
τιναtina
anyonepronounG5100
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
ἐκηρύξαμενekēryxamen
we proclaimedverbG2784
εἰςeis
toprepositionG1519
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
τὸto
thearticleG3588
εὐαγγέλιονeuangelion
gospelnounG2098
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!