1 Thessalonians 2:7 — Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 2:720 words

δυνάμενοιdynamenoibe able

ἐνenabout, after, against

βάρειbareiburden(-some), weight

εἶναιeinaiam, have been, is I

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

ΧριστοῦChristouChrist / Anointed

ἀπόστολοιapostoloiapostle, messenger, he that is sent

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

ἐγενήθημενegenēthēmenarise, be assembled, be(-come

ἤπιοιēpioigentle

ἐνenabout, after, against

μέσῳmesōamong, them, between

ὑμῶνhymōnyou

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

ἐὰνeanbefore, but, except

τροφὸςtrophosnurse

θάλπῃthalpēcherish

τὰtathe

ἑαυτῆςheautēsalone, her (own, -self)

τέκναteknachild

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

δυνάμενοιdynamenoibe able

ἐνenabout, after, against

βάρειbareiburden(-some), weight

εἶναιeinaiam, have been, is I

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

ΧριστοῦChristouChrist / Anointed

ἀπόστολοιapostoloiapostle, messenger, he that is sent

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

ἐγενήθημενegenēthēmenarise, be assembled, be(-come

ἤπιοιēpioigentle

ἐνenabout, after, against

μέσῳmesōamong, them, between

ὑμῶνhymōnyou

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

ἐὰνeanbefore, but, except

τροφὸςtrophosnurse

θάλπῃthalpēcherish

τὰtathe

ἑαυτῆςheautēsalone, her (own, -self)

τέκναteknachild

Explore community notes on 1 Thessalonians 2:7

Study summaries, cross-references, and discussion