1 Thessalonians 1:8 — King James Version← Study notes
“For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.”
1 Thessalonians 1:8 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 1:834 words
ἀφ’aph’from
ὑμῶνhymōnyou
γὰρgarfor
ἐξήχηταιexēchētaisound forth
ὁhothe
λόγοςlogosword / message
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
οὐounot
μόνονmonononly / alone
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedonia
καὶkaiand / also
ἈχαΐᾳAchaiaAchaia
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
τόπῳtopōcoast, licence, place
ἡhēthe
πίστιςpistisassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
ἡhēthe
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
ἐξελήλυθενexelēlythencome
(forth, out), depart (out of)
ὥστεhōsteso that / therefore
μὴmēnot
χρείανchreianbusiness, lack, necessary(-ity)
ἔχεινecheinhave
ἡμᾶςhēmasI
λαλεῖνlaleinpreach, say, speak (after)
τιtia (kind
of), any (man, thing
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 1:8
Study summaries, cross-references, and discussion