1 Thessalonians 1:5 — King James Version← Study notes
“For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.”
1 Thessalonians 1:5 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 1:530 words
ὅτιhotithat / because
τὸtothe
εὐαγγέλιονeuangeliongospel
ἡμῶνhēmōnI
οὐκouknot
ἐγενήθηegenēthēarise, be
assembled, be(-come
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou
ἐνenabout, after, against
λόγῳlogōword / message
μόνονmonononly / alone
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
δυνάμειdynameiability, abundance, meaning
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ἁγίῳhagiōholy
καὶkaiand / also
πληροφορίᾳplērophoria(full) assurance
πολλῇpollēmany / much
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
οἴδατεoidate
οἷοιhoioiso (as), such as, what (manner of)
ἐγενήθημενegenēthēmenarise, be
assembled, be(-come
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
δι’di’through / because of
ὑμᾶςhymasyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 1:5
Study summaries, cross-references, and discussion