1 Thessalonians 1:2 — King James Version← Study notes

“We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;”

1 Thessalonians 1:2 — Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 1:214 words

ΕὐχαριστοῦμενEucharistoumen(give) thank(-ful, -s)

τῷtōthe

θεῷtheōGod

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

περὶperi(there-)about, above, against

πάντωνpantōnall / every

ὑμῶνhymōnyou

μνείανmneianmention, remembrance

ποιούμενοιpoioumenoiabide, + agree, appoint

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τῶνtōnthe

προσευχῶνproseuchōnearnestly, prayer

ἡμῶνhēmōnI

ἀδιαλείπτωςadialeiptōswithout ceasing

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings