1 Thessalonians 1:2 — King James Version← Study notes

“We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;”

1 Thessalonians 1:2 — Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 1:214 words

GreekMeaning

ΕὐχαριστοῦμενEucharistoumen

We give thanksverbG2168

τῷtō

thearticleG3588

θεῷtheō

to GodnounG2316

πάντοτεpantote

alwaysadverbG3842

περὶperi

concerningprepositionG4012

πάντωνpantōn

alladjectiveG3956

ὑμῶνhymōn

of youpronounG4771

μνείανmneian

mentionnounG3417

ποιούμενοιpoioumenoi

makingverbG4160

ἐπὶepi

inprepositionG1909

τῶνtōn

thearticleG3588

προσευχῶνproseuchōn

prayersnounG4335

ἡμῶνhēmōn

IpronounG1473

ἀδιαλείπτωςadialeiptōs

without ceasingadverbG89

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 1 Thessalonians 1:2

Wherefore then, when writing to the Ephesians, and having Timothy with him, did he not include him with himself (in his salutation), known as he was to them and admired, for he says, “You know the proof of him, that as a child serves the father, so he served with me in the Gospel” Philippians 2:22; and again, “I have no man like-minded who will care truly for your state” Philippians 2:20; but here he does associate him with himself? It seems to me, that he was about to send…
Chrysostom · 4th century · Homily 1 on First Thessalonians

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!