“And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.”
1 Samuel 9:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:819 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤סֶףwayōsep
addconjH3254
again · any more · cease · come more ···
הַ/נַּ֨עַר֙hanaʿar
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
לַ/עֲנ֣וֹתlaʿănwōt
give accountpronH6030
afflict (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּה֙hinēh
beholdparticleH2009
lo · see
נִמְצָ֣אniməṣāʾ
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְ/יָדִ֔/יbəyādiy
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רֶ֖בַעrebaʿ
fourth partnounH7253
side · square
שֶׁ֣קֶלšeqel
shekelnounH8255
כָּ֑סֶףkāsep
moneynounH3701
price · silver
וְ/נָֽתַתִּי֙wənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/אִ֣ישׁləʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/הִגִּ֥ידwəhigiyd
bewrayconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ֖/נוּlānw
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּרְכֵּֽ/נוּdarəkēnw
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.