“Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?”
1 Samuel 9:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:719 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֜וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לְ/נַעֲר֗/וֹlənaʿărwō
to servant hispronH5288
boy · child · damsel · lad ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
נֵלֵךְ֮nēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וּ/מַהwmah
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נָּבִ֣יאnābiyʾ
will we bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
לָ/אִישׁ֒lāʾiyš
to the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/לֶּ֨חֶם֙haleḥem
the breadparticleH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אָזַ֣לʾāzal
it has been used upverbH235
gad about · go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal · ' by others 'yarn') · be gone
מִ/כֵּלֵ֔י/נוּmikēlēynw
from bags ourpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
וּ/תְשׁוּרָ֥הwtəšwrāh
and is a giftconjH8670
אֵיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לְ/הָבִ֖יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/אִ֣ישׁləʾiyš
to the man ofpronH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מָ֖הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אִתָּֽ/נוּʾitānw
is with uspronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.