“And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.”
1 Samuel 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:626 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
הִנֵּהhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
נָ֤אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בָּ/עִ֣ירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/הָ/אִ֣ישׁwəhāʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
נִכְבָּ֔דnikəbād
abounding withverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
כֹּ֥לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יְדַבֵּ֖רyədabēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בּ֣וֹאbwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
יָב֑וֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַתָּה֙ʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
נֵ֣לֲכָהnēlăkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
שָּׁ֔םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אוּלַי֙ʾwlay
if so beadvH194
may be · peradventure · unless
יַגִּ֣ידyagiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ֔/נוּlānw
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּרְכֵּ֖/נוּdarəkēnw
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הָלַ֥כְנוּhālakənw
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.