“And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.”
1 Samuel 9:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:2315 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
לַ/טַּבָּ֔חlaṭabāḥ
to the cookpronH2876
guard
תְּנָ/ה֙tənāh
give !verbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מָּנָ֔הhamānāh
the portionparticleH4490
part · portion
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֖תִּיnātatiy
I gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֑/ךְlākə
pron
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֣רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
שִׂ֥יםśiym
putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֹתָ֖/הּʾōtāh
itparticleH853
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!