“And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.”
1 Samuel 9:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:2216 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׁא֣וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
נַעֲר֔/וֹnaʿărwō
servant hisnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יְבִיאֵ֖/םwayəbiyʾēm
and he brought themconjH935
apply · attain · be · befall ···
לִשְׁכָּ֑תָ/הlišəkātāh
the room towardsnounH3957
parlour. Compare
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
מָקוֹם֙māqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
בְּ/רֹ֣אשׁbərōʾš
at the head ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/קְּרוּאִ֔יםhaqərwʾiym
those who were invitedparticleH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וְ/הֵ֖מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
כִּ/שְׁלֹשִׁ֥יםkišəlōšiym
were about thirtypronH7970
thirtieth. Compare
אִֽישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!