“To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.”
1 Samuel 9:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:1625 words
HebrewMeaning
כָּ/עֵ֣תkāʿēt
about this timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
מָחָ֡רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
אֶשְׁלַח֩ʾešəlaḥ
I will sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלֶ֨י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אִ֜ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
בִּנְיָמִ֗ןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
וּ/מְשַׁחְתּ֤/וֹwməšaḥətwō
and you will anoint himconjH4886
paint
לְ/נָגִיד֙lənāgiyd
to rulerpronH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
עַמִּ֣/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הוֹשִׁ֥יעַwəhwōšiyʿa
and he will deliverconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֖/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
מִ/יַּ֣דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָאִ֨יתִי֙rāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָּ֥אָהbāʾāh
it has comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
צַעֲקָת֖/וֹṣaʿăqātwō
cry of distress itsnounH6818
אֵלָֽ/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!