“And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.”
1 Samuel 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:1412 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲל֖וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הֵ֗מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בָּאִים֙bāʾiym
were comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
יֹצֵ֣אyōṣēʾ
was coming outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/קְרָאתָ֔/םliqərāʾtām
to meet thempronH7122
chance · come · fall out · happen ···
לַ/עֲל֖וֹתlaʿălwōt
to go uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/בָּמָֽהhabāmāh
the high placeparticleH1116
high place · wave
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!