“And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?”
1 Samuel 9:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:1115 words
HebrewMeaning
הֵ֗מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עֹלִים֙ʿōliym
were going upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְּ/מַעֲלֵ֣הbəmaʿălēh
on the ascent ofpronH4608
before · chiefest · cliff · that goeth up ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/הֵ֨מָּה֙wəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מָצְא֣וּmāṣəʾw
they foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
נְעָר֔וֹתnəʿārwōt
young womennounH5291
maid · young
יֹצְא֖וֹתyōṣəʾwōt
coming outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/שְׁאֹ֣בlišəʾōb
to drawpronH7579
water)
מָ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֔ןlāhen
pron
הֲ/יֵ֥שׁhăyēš
¿ is thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
בָּ/זֶ֖הbāzeh
in this placepronH2088
hence · here · it · now ···
הָ/רֹאֶֽהhārōʾeh
the seerparticleH7203
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!