“Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.”
1 Samuel 9:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 9:120 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִיwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מ/בןmbn
the son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ימיןymyn
right (handnounH3225
left-handed · side) · south
מִ/בִּנְיָמִ֗יןmibinəyāmiyn
BenjaminpronH1144
וּ֠/שְׁמ/וֹwšəmwō
and name hisconjH8034
base · named · renown · report
קִ֣ישׁqiyš
was KishnounH7027
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲבִיאֵ֞לʾăbiyʾēl
AbielnounH22
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צְר֧וֹרṣərwōr
ZerornounH6872
bendeth · bundle · least grain · small stone
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּכוֹרַ֛תbəkwōrat
BecorathnounH1064
בֶּןben
a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲפִ֖יחַʾăpiyḥa
AphiahnounH647
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְמִינִ֑יyəmiyniy
a JaminitenounH3227
גִּבּ֖וֹרgibwōr
a mighty man ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חָֽיִלḥāyil
wealthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!