“And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.”
1 Samuel 8:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 8:312 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הָלְכ֤וּhāləkw
they walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בָנָי/ו֙bānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ב/דרכ/וbdrkw
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
בִּ/דְרָכָ֔י/וbidərākāyw
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וַ/יִּטּ֖וּwayiṭw
and they turned asideconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/בָּ֑צַעhabāṣaʿ
unjust gainparticleH1215
gain · lucre · profit
וַ/יִּ֨קְחוּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
שֹׁ֔חַדšōḥad
a bribenounH7810
gift · present · reward
וַ/יַּטּ֖וּwayaṭw
and they turned asideconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
מִשְׁפָּֽטmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!