“That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”
1 Samuel 8:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 8:2012 words
HebrewMeaning
וְ/הָיִ֥ינוּwəhāyiynw
and we will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנַ֖חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
כְּ/כָלkəkāl
like allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וּ/שְׁפָטָ֤/נוּwšəpāṭānw
and he will judge usconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
מַלְכֵּ֨/נוּ֙maləkēnw
king ournounH4428
royal
וְ/יָצָ֣אwəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לְ/פָנֵ֔י/נוּləpānēynw
before uspronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/נִלְחַ֖םwəniləḥam
and he will fightconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִלְחֲמֹתֵֽ/נוּmiləḥămōtēnw
battles ournounH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!