1 Samuel 8:18 — King James Version← Study notes

“And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the Lord will not hear you in that day.”

1 Samuel 8:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 8:1814 words

HebrewMeaning

וּ/זְעַקְתֶּם֙wzəʿaqətem

assembleconjH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֔וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

מִ/לִּ/פְנֵ֣יmilipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

מַלְכְּ/כֶ֔םmaləkəkem

kingnounH4428

royal

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּחַרְתֶּ֖םbəḥarətem

acceptableverbH977

appoint · choose · excellent · join ···

לָ/כֶ֑םlākem

pron

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יַעֲנֶ֧הyaʿăneh

give accountverbH6030

afflict (by mistake for

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

בַּ/יּ֥וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/הֽוּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 8:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →