1 Samuel 8:16 — King James Version← Study notes

“And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.”

1 Samuel 8:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 8:1612 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

עַבְדֵי/כֶם֩ʿabədēykem

male servants yournounH5650

bondage · servant · servant

וְֽ/אֶתwəʾet

andconjH853

שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜םšipəḥwōtēykem

female servants yournounH8198

hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

בַּחוּרֵי/כֶ֧םbaḥwrēykem

young men yournounH970

chosen · hole

הַ/טּוֹבִ֛יםhaṭwōbiym

goodparticleH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

חֲמוֹרֵי/כֶ֖םḥămwōrēykem

donkeys yournounH2543

יִקָּ֑חyiqāḥ

he will takeverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

וְ/עָשָׂ֖הwəʿāśāh

and he will use themconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹliməlaʾkətwō

for work hispronH4399

cattle · industrious · occupation · officer ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!