Bible › 1 Samuel › Chapter 8 › Verse 11 › Interlinear “And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.”
1 Samuel 8:11 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Samuel 8:11 18 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֕אמֶר wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֗ה zeh
he prep H2088
hence · here · it · now ···
יִֽהְיֶה֙ yihəyeh
beacon verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִשְׁפַּ֣ט mišəpaṭ
ceremony noun H4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer
as particle H834
after · alike · because · every ···
יִמְלֹ֖ךְ yiməlōkə
consult verb H4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עֲלֵי/כֶ֑ם ʿălēykem
above pron H5921
according to · after · against · among ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
בְּנֵי/כֶ֣ם bənēykem
son noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִקָּ֗ח yiqāḥ
accept verb H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְ/שָׂ֥ם wəśām
appoint conj H7760
any wise · bring · call · care ···
בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ bəmerəkabətwō
chariot. See also pron H4818
וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו wbəpārāšāyw
וְ/רָצ֖וּ wərāṣw
break down conj H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
לִ/פְנֵ֥י lipənēy
a- fore pron H6440
accept · against · anger · as ···
מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ merəkabətwō
chariot. See also noun H4818
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 1 Samuel 8:11
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →