Sign in
1 Samuel 8:11 — King James Version← Study notes

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.


1 Samuel 8:11Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 8:1118 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֗הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
יִֽהְיֶה֙yihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִשְׁפַּ֣טmišəpaṭ
the rights ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִמְלֹ֖ךְyiməlōkə
he will reignverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עֲלֵי/כֶ֑םʿălēykem
over youpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵי/כֶ֣םbənēykem
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִקָּ֗חyiqāḥ
he will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְ/שָׂ֥םwəśām
and he will appoint themconjH7760
any wise · bring · call · care ···
ל/וֹ֙lwō
pron
בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹbəmerəkabətwō
in chariots hispronH4818
וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/וwbəpārāšāyw
and among horsemen hisconjH6571
וְ/רָצ֖וּwərāṣw
and they will runconjH7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מֶרְכַּבְתּֽ/וֹmerəkabətwō
chariot hisnounH4818
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!