“And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.”
1 Samuel 7:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 7:620 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקָּבְצ֣וּwayiqābəṣw
and they gathered togetherconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
הַ֠/מִּצְפָּתָ/הhamiṣəpātāh
Mizpah towardsparticleH4709
וַ/יִּֽשְׁאֲבוּwayišəʾăbw
and they drewconjH7579
water)
מַ֜יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּwayišəpəkw
and they poured it outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּצ֨וּמוּ֙wayāṣwmw
and they fastedconjH6684
at all
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֹּ֣אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
חָטָ֖אנוּḥāṭāʾnw
we have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּשְׁפֹּ֧טwayišəpōṭ
and he judgedconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
שְׁמוּאֵ֛לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּ/מִּצְפָּֽהbamiṣəpāh
at MizpahpronH4709
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.