1 Samuel 7:5 — King James Version← Study notes

“And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the Lord.”

1 Samuel 7:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 7:511 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

קִבְצ֥וּqibəṣw

assembleverbH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

הַ/מִּצְפָּ֑תָ/הhamiṣəpātāh

Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation ofparticleH4709

וְ/אֶתְפַּלֵּ֥לwəʾetəpalēl

intreatconjH6419

judge · pray(-er · -ing) · make supplication

בַּעַדְ/כֶ֖םbaʿadəkem

aboutpronH1157

at by · for · over · through ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 7:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →