1 Samuel 7:4 — King James Version← Study notes

“Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.”

1 Samuel 7:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 7:411 words

HebrewMeaning

וַ/יָּסִ֨ירוּ֙wayāsiyrw

beconjH5493

bring · call back · decline · depart ···

בְּנֵ֣יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/בְּעָלִ֖יםhabəʿāliym

BaalparticleH1168

Baalim

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הָ/עַשְׁתָּרֹ֑תhāʿašətārōt

AsharothparticleH6252

Astaroth. See also

וַ/יַּעַבְד֥וּwayaʿabədw

keep in bondageconjH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לְ/בַדּֽ/וֹləbadwō

alonepronH905

apart · bar · besides · branch ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 7:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →