“And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.”
1 Samuel 7:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 7:1713 words
HebrewMeaning
וּ/תְשֻׁבָת֤/וֹwtəšubātwō
and return hisconjH8666
be expired · return
הָ/רָמָ֨תָ/ה֙hārāmātāh
was Ramah towardsparticleH7414
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁ֣םšām
was thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בֵּית֔/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/שָׁ֖םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שָׁפָ֣טšāpāṭ
he judgedverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּֽבֶןwayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
שָׁ֥םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִזְבֵּ֖חַmizəbēḥa
an altarnounH4196
לַֽ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!