“And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.”
1 Samuel 7:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 7:1616 words
HebrewMeaning
וְ/הָלַ֗ךְwəhālakə
and he wentconjH1980
apace · behave · come · continually ···
מִ/דֵּ֤יmidēy
as often aspronH1767
according to · after · among · as ···
שָׁנָה֙šānāh
a yearnounH8141
whole age · long · old
בְּ/שָׁנָ֔הbəšānāh
in a yearpronH8141
whole age · long · old
וְ/סָבַב֙wəsābab
and he went roundconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
בֵּֽיתbēyt
Beth-nounH1008
אֵ֔לʾēl
-elnounH1008
וְ/הַ/גִּלְגָּ֖לwəhagiləgāl
and GilgalconjH1537
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑הwəhamiṣəpāh
and MizpahconjH4709
וְ/שָׁפַט֙wəšāpaṭ
and he judgedconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מְּקוֹמ֖וֹתhaməqwōmwōt
the placesparticleH4725
home · open · place · room ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!