“And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.”
1 Samuel 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 7:1423 words
HebrewMeaning
וַ/תָּשֹׁ֣בְנָהwatāšōbənāh
and they went backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הֶ/עָרִ֡יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לָֽקְחוּlāqəḥw
they had takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
פְלִשְׁתִּים֩pəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
מֵ/אֵ֨תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/יִשְׂרָאֵל֙ləyiśərāʾēl
to IsraelpronH3478
מֵ/עֶקְר֣וֹןmēʿeqərwōn
from EkronpronH6138
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
גַּ֔תgat
GathnounH1661
וְ/אֶ֨תwəʾet
andconjH853
גְּבוּלָ֔/ןgəbwlān
territory theirnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
הִצִּ֥ילhiṣiyl
he deliveredverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/יַּ֣דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁל֔וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/בֵ֥יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
הָ/אֱמֹרִֽיhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!