1 Samuel 7:13 — King James Version← Study notes

“So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.”

1 Samuel 7:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 7:1315 words

HebrewMeaning

וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙wayikānəʿw

bring downconjH3665

into subjection · under · humble · subdue

הַ/פְּלִשְׁתִּ֔יםhapəlišətiym

PhilistineparticleH6430

וְ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָסְפ֣וּyāsəpw

addverbH3254

again · any more · cease · come more ···

ע֔וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

לָ/ב֖וֹאlābwōʾ

abidepronH935

apply · attain · be · befall ···

בִּ/גְב֣וּלbigəbwl

borderpronH1366

bound · coast · great · landmark ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/תְּהִ֤יwatəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

יַדyad

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔יםbapəlišətiym

PhilistinepronH6430

כֹּ֖לkōl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יְמֵ֥יyəmēy

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

שְׁמוּאֵֽלšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 7:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →