1 Samuel 6:20 — King James Version← Study notes

“And the men of Beth–shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?”

1 Samuel 6:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 6:2016 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

בֵֽיתbēyt

Beth-shemeshnounH1053

שֶׁ֔מֶשׁšemeš

Beth-shemeshnounH1053

מִ֚יmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יוּכַ֣לywkal

be ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

לַ/עֲמֹ֔דlaʿămōd

abidepronH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

לִ/פְנֵ֨יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָ֧הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

הָ/אֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

הַ/קָּד֖וֹשׁhaqādwōš

holyparticleH6918

saint

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

וְ/אֶלwəʾel

aboutconjH413

according to · after · against · among ···

מִ֖יmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יַעֲלֶ֥הyaʿăleh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

מֵ/עָלֵֽי/נוּmēʿālēynw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 6:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →