“And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the Lord? tell us wherewith we shall send it to his place.”
1 Samuel 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 6:213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרְא֣וּwayiqərəʾw
and they summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
לַ/כֹּהֲנִ֤יםlakōhăniym
the priestspronH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙wəlaqōsəmiym
and the divinersconjH7080
-ation) · prudent · soothsayer · use
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַֽהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נַּעֲשֶׂ֖הnaʿăśeh
will we doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לַ/אֲר֣וֹןlaʾărwōn
to the ark ofpronH727
chest · coffin
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הוֹדִעֻ֕/נוּhwōdiʿunw
make known to usverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בַּ/מֶּ֖הbameh
how?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נְשַׁלְּחֶ֥/נּוּnəšaləḥenw
will we send itverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לִ/מְקוֹמֽ/וֹliməqwōmwō
to own place itspronH4725
home · open · place · room ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!