“And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the Lord; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;”
1 Samuel 6:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 6:1718 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨לֶּה֙wəʾēleh
an- other; one sortconjH428
so · some · such · them ···
טְחֹרֵ֣יṭəḥōrēy
emerodnounH2914
הַ/זָּהָ֔בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵשִׁ֧יבוּhēšiybw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
פְלִשְׁתִּ֛יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
אָשָׁ֖םʾāšām
guiltinessnounH817
sin · trespass
לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
לְ/אַשְׁדּ֨וֹדləʾašədwōd
AhdodpronH795
אֶחָ֜דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/עַזָּ֤הləʿazāh
AzzahpronH5804
Gaza
אֶחָד֙ʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/אַשְׁקְל֣וֹןləʾašəqəlwōn
AshkelonpronH831
Askalon
אֶחָ֔דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/גַ֥תləgat
GathpronH1661
אֶחָ֖דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/עֶקְר֥וֹןləʿeqərwōn
EkronpronH6138
אֶחָֽדʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.