1 Samuel 6:10 — King James Version← Study notes

“And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:”

1 Samuel 6:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 6:1013 words

HebrewMeaning

וַ/יַּעֲשׂ֤וּwayaʿăśw

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

הָ/אֲנָשִׁים֙hāʾănāšiym

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

כֵּ֔ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

וַ/יִּקְח֗וּwayiqəḥw

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

שְׁתֵּ֤יšətēy

bothadjH8147

couple · double · second · twain ···

פָרוֹת֙pārwōt

cownounH6510

heifer · kine

עָל֔וֹתʿālwōt

milchverbH5763

with young

וַ/יַּאַסְר֖וּ/םwayaʾasərwm

bindconjH631

fast · gird · harness · hold ···

בָּ/עֲגָלָ֑הbāʿăgālāh

cartpronH5699

chariot · wagon

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

בְּנֵי/הֶ֖םbənēyhem

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

כָּל֥וּkālw

finishverbH3607

forbid · keep · refrain · restrain ···

בַ/בָּֽיִתbabāyit

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 6:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →