“When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.”
1 Samuel 5:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 5:213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֤וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
פְלִשְׁתִּים֙pəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֣וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יָּבִ֥יאוּwayābiyʾw
and they broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
itparticleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
דָּג֑וֹןdāgwōn
DagonnounH1712
וַ/יַּצִּ֥יגוּwayaṣiygw
and they placedconjH3322
leave · make · present · put ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
itparticleH853
אֵ֥צֶלʾēṣel
besidepronH681
by · near · toward · with. See also
דָּגֽוֹןdāgwōn
DagonnounH1712
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!