“And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.”
1 Samuel 5:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 5:1211 words
HebrewMeaning
וְ/הָֽ/אֲנָשִׁים֙wəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מֵ֔תוּmētw
they diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
הֻכּ֖וּhukw
they were struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ב/עפליםbʿplym
emerodpronH6076
fort · strong hold · tower
בַּ/טְּחֹרִ֑יםbaṭəḥōriym
emerodpronH2914
וַ/תַּ֛עַלwataʿal
and it went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שַֽׁוְעַ֥תšawəʿat
the cry for help ofnounH7775
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/שָּׁמָֽיִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!