Sign in
1 Samuel 4:8 — King James Version← Study notes

Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.


1 Samuel 4:8Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 4:817 words
HebrewMeaning
א֣וֹיʾwōy
alasparticleH188
woe
לָ֔/נוּlānw
pron
מִ֣יmiy
anyparticleH4310
he · him · O that! what · which ···
יַצִּילֵ֔/נוּyaṣiylēnw
defendverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/יַּ֛דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ/אֱלֹהִ֥יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָ/אַדִּירִ֖יםhāʾadiyriym
excellentparticleH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
אֵ֧לֶּהʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
הֵ֣םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/מַּכִּ֧יםhamakiym
beatparticleH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְרַ֛יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַכָּ֖הmakāh
beatennounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
בַּ/מִּדְבָּֽרbamidəbār
desertpronH4057
south · speech · wilderness
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 4:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →