“And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.”
1 Samuel 4:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 4:228 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֕אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גָּלָ֥הgālāh
it has gone into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
כָב֖וֹדkābwōd
glorynounH3519
glory · honour
מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לmiyiśərāʾēl
from IsraelpronH3478
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִלְקַ֖חniləqaḥ
it has been takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֲר֥וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!