“And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.”
1 Samuel 4:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 4:2015 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/עֵ֣תwkəʿēt
and about the time ofconjH6256
after · certain · continually · evening ···
מוּתָ֗/הּmwtāh
dying sheverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/תְּדַבֵּ֨רְנָה֙watədabērənāh
and they spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
הַ/נִּצָּב֣וֹתhaniṣābwōt
those who were standingparticleH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
over herpronH5921
according to · after · against · among ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּֽירְאִ֖יtiyrəʾiy
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵ֣ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יָלָ֑דְתְּyālādətə
you have borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָנְתָ֖הʿānətāh
she answeredverbH6030
afflict (by mistake for
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֥תָהšātāh
she setverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
לִבָּֽ/הּlibāh
heart hernounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!