“And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.”
1 Samuel 4:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 4:1016 words
HebrewMeaning
וַ/יִּלָּחֲמ֣וּwayilāḥămw
devourconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
וַ/יִּנָּ֤גֶףwayināgep
beatconjH5062
dash · hurt · plague · slay ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּנֻ֨סוּ֙wayānusw
awayconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אֹהָלָ֔י/וləʾōhālāyw
coveringpronH168
home · tabernacle · tent
וַ/תְּהִ֥יwatəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מַּכָּ֖הhamakāh
beatenparticleH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
גְּדוֹלָ֣הgədwōlāh
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מְאֹ֑דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יִּפֹּל֙wayipōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֔לmiyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
אֶ֖לֶףʾelep
thousandadjH505
רַגְלִֽיragəliy
footadjH7273
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.