“And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.”
1 Samuel 31:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 31:816 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִֽ/מָּחֳרָ֔תmimāḥŏrāt
from the next daypronH4283
next day
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
לְ/פַשֵּׁ֖טləpašēṭ
to strippronH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֲלָלִ֑יםhaḥălāliym
the ones slainparticleH2491
profane · slain · slew · wounded
וַֽ/יִּמְצְא֤וּwayiməṣəʾw
and they foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
the threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
בָּנָ֔י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֹפְלִ֖יםnōpəliym
fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בְּ/הַ֥רbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
הַ/גִּלְבֹּֽעַhagiləbōʿa
GilboaparticleH1533
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!