1 Samuel 31:5 — King James Version← Study notes

“And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.”

1 Samuel 31:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 31:513 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֥רְאwayarəʾ

advise selfconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

נֹשֵֽׂאnōśēʾ

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

כֵלָ֖י/וkēlāyw

armournounH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מֵ֣תmēt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

שָׁא֑וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

וַ/יִּפֹּ֥לwayipōl

be acceptedconjH5307

cast (down · self · out) · cease ···

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

ה֛וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

חַרְבּ֖/וֹḥarəbwō

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

וַ/יָּ֥מָתwayāmāt

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

עִמּֽ/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 31:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →