“And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.”
1 Samuel 31:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 31:311 words
HebrewMeaning
וַ/תִּכְבַּ֤דwatikəbad
and it was heavyconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh
the battleparticleH4421
fight · war
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּwayiməṣāʾuhw
and they found himconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
הַ/מּוֹרִ֖יםhamwōriym
the archersparticleH3384
cast · direct · inform · instruct ···
אֲנָשִׁ֣יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/קָּ֑שֶׁתbaqāšet
with the bowpronH7198
arch · arrow · -shot)
וַ/יָּ֥חֶלwayāḥel
and he was in severe painconjH2342
bring forth · calve · dance · drive away ···
מְאֹ֖דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
מֵ/הַ/מּוֹרִֽיםmēhamwōriym
from the archerspronH3384
cast · direct · inform · instruct ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!