1 Samuel 31:2 — King James Version← Study notes

“And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, Saul’s sons.”

1 Samuel 31:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 31:217 words

HebrewMeaning

וַ/יַּדְבְּק֣וּwayadəbəqw

and they pursued closelyconjH1692

cleave · follow close · be joined · keep ···

פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym

the PhilistinesnounH6430

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שָׁא֖וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

בָּנָ֑י/וbānāyw

sons hisnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וַ/יַּכּ֣וּwayakw

and they struck downconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym

the PhilistinesnounH6430

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוֹנָתָ֧ןyəhwōnātān

JonathannounH3083

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

אֲבִינָדָ֛בʾăbiynādāb

AbinadabnounH41

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

מַלְכִּיmaləkiy

Malki-nounH4444

שׁ֖וּעַšwʿa

ShuanounH4444

בְּנֵ֥יbənēy

the sons ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

שָׁאֽוּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!