Sign in
1 Samuel 31:2 — King James Version← Study notes

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, Saul’s sons.


1 Samuel 31:2Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 31:217 words
HebrewMeaning
וַ/יַּדְבְּק֣וּwayadəbəqw
abide fastconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בָּנָ֑י/וbānāyw
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יַּכּ֣וּwayakw
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹנָתָ֧ןyəhwōnātān
Jonathan. ComparenounH3083
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אֲבִינָדָ֛בʾăbiynādāb
AbinadabnounH41
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
מַלְכִּיmaləkiy
MalchishuanounH4444
שׁ֖וּעַšwʿa
MalchishuanounH4444
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁאֽוּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 31:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →