“Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.”
1 Samuel 31:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 31:112 words
HebrewMeaning
וּ/פְלִשְׁתִּ֖יםwpəlišətiym
and the PhilistinesconjH6430
נִלְחָמִ֣יםniləḥāmiym
were fightingverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərāʾēl
against IsraelpronH3478
וַ/יָּנֻ֜סוּwayānusw
and they fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יִּפְּל֥וּwayipəlw
and they fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
חֲלָלִ֖יםḥălāliym
slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
בְּ/הַ֥רbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
הַ/גִּלְבֹּֽעַhagiləbōʿa
GilboaparticleH1533
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!