“And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.”
1 Samuel 30:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:717 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶבְיָתָ֤רʾebəyātār
AbiatharnounH54
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִימֶ֔לֶךְʾăḥiymelekə
AhimelechnounH288
הַגִּֽישָׁ/הhagiyšāh
bring near !verbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
נָּ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לִ֖/יliy
pron
הָ/אֵפֹ֑דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
וַ/יַּגֵּ֧שׁwayagēš
and he brought nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֶבְיָתָ֛רʾebəyātār
AbiatharnounH54
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֵפֹ֖דhāʾēpōd
the ephodparticleH646
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִֽדdāwid
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!