1 Samuel 30:4 — King James Version← Study notes

“Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.”

1 Samuel 30:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 30:414 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשָּׂ֨אwayiśāʾ

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

דָוִ֜דdāwid

DavidnounH1732

וְ/הָ/עָ֧םwəhāʿām

peopleconjH5971

men · nation · people

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אִתּ֛/וֹʾitwō

againstpronH854

among · before · by · for ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

קוֹלָ֖/םqwōlām

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

וַ/יִּבְכּ֑וּwayibəkw

bewailconjH1058

at all · complain · make lamentation · more ···

עַ֣דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

אֲשֶׁ֧רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אֵיןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

בָּ/הֶ֛םbāhem

pron

כֹּ֖חַkōḥa

abilitynounH3581

able · chameleon · force · fruits ···

לִ/בְכּֽוֹתlibəkwōt

bewailpronH1058

at all · complain · make lamentation · more ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 30:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →