“And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.”
1 Samuel 30:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:2511 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מֵֽ/הַ/יּ֥וֹםmēhaywōm
from the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וָ/מָ֑עְלָ/הwāmāʿəlāh
and on -wardsconjH4605
exceeding · forward · on high · over ···
וַ/יְשִׂמֶ֜/הָwayəśimehā
and he made itconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/חֹ֤קləḥōq
into a statutepronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וּ/לְ/מִשְׁפָּט֙wləmišəpāṭ
and into a judgmentconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
לְ/יִשְׂרָאֵ֔לləyiśərāʾēl
for IsraelpronH3478
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!