1 Samuel 30:24 — King James Version← Study notes

“For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.”

1 Samuel 30:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 30:2415 words

HebrewMeaning

וּ/מִי֙wmiy

anyconjH4310

he · him · O that! what · which ···

יִשְׁמַ֣עyišəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

לָ/כֶ֔םlākem

pron

לַ/דָּבָ֖רladābār

wordpronH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

כִּ֞יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כְּ/חֵ֣לֶקkəḥēleq

flatterypronH2506

inheritance · part · partake · portion

הַ/יֹּרֵ֣דhayōrēd

bring downparticleH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

בַּ/מִּלְחָמָ֗הbamiləḥāmāh

battlepronH4421

fight · war

וּֽ/כְ/חֵ֛לֶקwkəḥēleq

flatteryconjH2506

inheritance · part · partake · portion

הַ/יֹּשֵׁ֥בhayōšēb

abideparticleH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/כֵּלִ֖יםhakēliym

armourparticleH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

יַחְדָּ֥וyaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

יַחֲלֹֽקוּyaḥălōqw

dealverbH2505

distribute · divide · flatter · give ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 30:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →