“For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.”
1 Samuel 30:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:2415 words
HebrewMeaning
וּ/מִי֙wmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יִשְׁמַ֣עyišəmaʿ
will he listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
לַ/דָּבָ֖רladābār
to the matterpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֞יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כְּ/חֵ֣לֶקkəḥēleq
like the share ofpronH2506
inheritance · part · partake · portion
הַ/יֹּרֵ֣דhayōrēd
the one who went downparticleH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בַּ/מִּלְחָמָ֗הbamiləḥāmāh
in the battlepronH4421
fight · war
וּֽ/כְ/חֵ֛לֶקwkəḥēleq
and like the share ofconjH2506
inheritance · part · partake · portion
הַ/יֹּשֵׁ֥בhayōšēb
the one who remainedparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כֵּלִ֖יםhakēliym
the baggageparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
יַחְדָּ֥וyaḥədāw
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
יַחֲלֹֽקוּyaḥălōqw
they will shareverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!