“And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.”
1 Samuel 30:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:2014 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/צֹּ֖אןhaṣōʾn
the sheepparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/הַ/בָּקָ֑רwəhabāqār
and the cattleconjH1241
bull · calf · cow · great ···
נָהֲג֗וּnāhăgw
they drove themverbH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מִּקְנֶ֣הhamiqəneh
the livestockparticleH4735
flock · herd · possession · purchase ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֖הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
שְׁלַ֥לšəlal
is the booty ofnounH7998
spoil
דָּוִֽדdāwid
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!